"إعلان قيام دولة فلسطين " حسن حجازي ( مصر )

"إعلان قيام دولة فلسطين "
حسن حجازي ( مصر )


تحدي !



باسم الله
الواحد الأحد
الفرد الصمد
نحن لسنا
بأقل من أحد ْ
فلعلنها قوية مدوية
في كل محفل وميدانْ
في كل وادٍ سحيق
في كل فجٍ عميق
لا ننتظرُ إذناً من أحد
باسم كل عربي أبي
باسم كل مسلم ومسيحي
باسم الشرق والغرب
والشمال والجنوب
باسم الشعراء باسم النقاد
باسم القاصين باسم المبدعين
باسم أنصار الحق
في كل مكان ,
باسم الخلفاء الراشدين
باسم السنة والشيعة
وكل من حضر البيعة
باسم الحرمين الشريفين
باسم الأقصى
مسرى الأنبياء
باسم الأزهر والحسين
باسم شهداء بحر البقر
وكربلاء
وشهداء فلسطين ,
باسم أبطال
القادسية وحطين
باسم الرُضَع
باسم الرُكَع
باسم الأجنة
في البطون
باسم مَن لا يرضون أبداً
بالضيَم
بذلِ الجبين ,
باسم كنيسة المهد
وحائط البراق
وشهداء دير ياسين
باسم فلذاتِ الأكباد
باسم الصامدين في غزة
في النقب
في الجولان
في القدس
الشرقية والغربية
باسم عرب ثمانية وأربعين
باسم المجاهدين
في الجولان
باسم الصامدين
في المخيمات
باسم الفلسطينين
في الشتات
في المخيمات
في سوريا
في الأردن
في لبنان
باسم المخلصين
باسم ملايين الشهداء
باسم الزهور والنباتات والطيور
باسم الفقراء الأغنياء
باسم الأحرار
في كل مكان
باسم مناهضي التطبيع
وهواة التصفيق
نعلنها للعالم أجمع
ولا علينا من أحد
مثلما قالَ الله للخليل
"عليك الدعاء
وعلينا البلاغ "
نعلنُ على الملأ :
قيام :
" دولة فلسطين " !!


//////////////////

خَدَعوها لأمير الشعراء / أحمد شوقي/ حسن حجازي

خَدَعوها
لأمير الشعراء
أحمد شوقي




////

خَدَعوها بِقَولِهِم حَسناءُ
وَالغَواني يَغُرُّهُنَّ الثَناءُ


أَتُراها تَناسَت اسمِيَ لَمّا
كَثُرَت في غَرامِها الأَسماءُ


إِن رَأَتني تَميلُ عَنّي كَأَن لَم
تَكُ بَيني وَبَينَها أَشياءُ


***
نَظرَةٌ فَابتِسامَةٌ فَسَلامٌ
فَكَلامٌ فَمَوعِدٌ فَلِقاءُ


فَفِراقٌ يَكونُ فيهِ دَواءٌ
أو فِراقٌ يَكونُ مِنهُ الداءُ


يَومَ كُنّا وَلا تَسَل كَيفَ كُنّا
نَتَهادى مِنَ الهَوى ما نَشاءُ

***

وَعَلَينا مِنَ العَفافِ رَقيبٌ
تَعِبَت في مِراسِهِ الأَهواءُ


جاذَبَتني ثَوبي العصِيَّ وَقالَت
أَنتُمُ الناسُ أَيُّها الشُعَراءُ


فَاتَّقوا اللَهَ في قُلوبِ العَذارى
فَالعَذارى قُلوبُهُنَّ هَواءُ





ترجمة للإنجليزية
حسن حجازي
مصر
***

They deceived her
By
Ahmed Shawky

///
Translated By
Hassan Hegazy


Egypt


***
They deceived her
Saying she is beautiful
And the beautiful are tempted
With praise
Did she intend to forget my name
When many hearts fell in her love ?
If she saw me ,
she turned her face away
As if there were nothing
between us anyway !
****
Just a look then a smile, greeting ,
Talking , appointment and finally meeting
Farewell may be the medicine
Or it may be the cause of illness,
One day when we were , do not ask
How we were drinking love
As we like ,
****
From purity we have a guard
Desires got tired of its steadfastness,
She pulled my refusal saying :
Oh ! you poets !
Be afraid of Gods
Have mercy on maids
Their hearts are mere light .







أحمد شوقي


الموسيقار :
محمد عبد الوهاب

http://www.youtube.com/watch?v=xBS258-UmcQ