"إعلان قيام دولة فلسطين " حسن حجازي ( مصر )

"إعلان قيام دولة فلسطين "
حسن حجازي ( مصر )


تحدي !



باسم الله
الواحد الأحد
الفرد الصمد
نحن لسنا
بأقل من أحد ْ
فلعلنها قوية مدوية
في كل محفل وميدانْ
في كل وادٍ سحيق
في كل فجٍ عميق
لا ننتظرُ إذناً من أحد
باسم كل عربي أبي
باسم كل مسلم ومسيحي
باسم الشرق والغرب
والشمال والجنوب
باسم الشعراء باسم النقاد
باسم القاصين باسم المبدعين
باسم أنصار الحق
في كل مكان ,
باسم الخلفاء الراشدين
باسم السنة والشيعة
وكل من حضر البيعة
باسم الحرمين الشريفين
باسم الأقصى
مسرى الأنبياء
باسم الأزهر والحسين
باسم شهداء بحر البقر
وكربلاء
وشهداء فلسطين ,
باسم أبطال
القادسية وحطين
باسم الرُضَع
باسم الرُكَع
باسم الأجنة
في البطون
باسم مَن لا يرضون أبداً
بالضيَم
بذلِ الجبين ,
باسم كنيسة المهد
وحائط البراق
وشهداء دير ياسين
باسم فلذاتِ الأكباد
باسم الصامدين في غزة
في النقب
في الجولان
في القدس
الشرقية والغربية
باسم عرب ثمانية وأربعين
باسم المجاهدين
في الجولان
باسم الصامدين
في المخيمات
باسم الفلسطينين
في الشتات
في المخيمات
في سوريا
في الأردن
في لبنان
باسم المخلصين
باسم ملايين الشهداء
باسم الزهور والنباتات والطيور
باسم الفقراء الأغنياء
باسم الأحرار
في كل مكان
باسم مناهضي التطبيع
وهواة التصفيق
نعلنها للعالم أجمع
ولا علينا من أحد
مثلما قالَ الله للخليل
"عليك الدعاء
وعلينا البلاغ "
نعلنُ على الملأ :
قيام :
" دولة فلسطين " !!


//////////////////

خَدَعوها لأمير الشعراء / أحمد شوقي/ حسن حجازي

خَدَعوها
لأمير الشعراء
أحمد شوقي




////

خَدَعوها بِقَولِهِم حَسناءُ
وَالغَواني يَغُرُّهُنَّ الثَناءُ


أَتُراها تَناسَت اسمِيَ لَمّا
كَثُرَت في غَرامِها الأَسماءُ


إِن رَأَتني تَميلُ عَنّي كَأَن لَم
تَكُ بَيني وَبَينَها أَشياءُ


***
نَظرَةٌ فَابتِسامَةٌ فَسَلامٌ
فَكَلامٌ فَمَوعِدٌ فَلِقاءُ


فَفِراقٌ يَكونُ فيهِ دَواءٌ
أو فِراقٌ يَكونُ مِنهُ الداءُ


يَومَ كُنّا وَلا تَسَل كَيفَ كُنّا
نَتَهادى مِنَ الهَوى ما نَشاءُ

***

وَعَلَينا مِنَ العَفافِ رَقيبٌ
تَعِبَت في مِراسِهِ الأَهواءُ


جاذَبَتني ثَوبي العصِيَّ وَقالَت
أَنتُمُ الناسُ أَيُّها الشُعَراءُ


فَاتَّقوا اللَهَ في قُلوبِ العَذارى
فَالعَذارى قُلوبُهُنَّ هَواءُ





ترجمة للإنجليزية
حسن حجازي
مصر
***

They deceived her
By
Ahmed Shawky

///
Translated By
Hassan Hegazy


Egypt


***
They deceived her
Saying she is beautiful
And the beautiful are tempted
With praise
Did she intend to forget my name
When many hearts fell in her love ?
If she saw me ,
she turned her face away
As if there were nothing
between us anyway !
****
Just a look then a smile, greeting ,
Talking , appointment and finally meeting
Farewell may be the medicine
Or it may be the cause of illness,
One day when we were , do not ask
How we were drinking love
As we like ,
****
From purity we have a guard
Desires got tired of its steadfastness,
She pulled my refusal saying :
Oh ! you poets !
Be afraid of Gods
Have mercy on maids
Their hearts are mere light .







أحمد شوقي


الموسيقار :
محمد عبد الوهاب

http://www.youtube.com/watch?v=xBS258-UmcQ

مصر دوما في القلب

مكس النت //: حسن حجازي .wmv

مصر دوما في القلب

أوقات فراغ / الطريق الذى لم أسلكه حسن حجازي

اليوم العالمي للشعر

في يوم الشعر العالمي !
حسن حجازي

مثلما كان ولم يزل الشعر ديوان العرب فإنه يعتبر بحق ضمير العالم وقلبه النابض اليقظ الذي يحلقُ بجناحيه فوق العالم ناشراُ الحب والود والتسامح , مناديا بالمساواة , رافضا الظلم , إنه الملاك الحاني إنهُ الشعر ....
حسن حجازي أحب الكلمة وعشق الشعر , مصر موطني وحبي الكبير والأمة العربية مصدر عزي وفخري والعالم أجمع هو السحابة الرزقاء الحبيبة التي تظلنا جميعاً , اتخذت من الشعر رسالة وكلمة حق تدعو للعدل للمساواة وتقف في وجه الظلم رافضة للقهر , مقبلاً بدعوة للحياة .. للطبيعة .. للإيمان , اليوم العالمي للشعر هو دعوة للتسامح .. للود .. دعوة لصحوة الإنسان بتسامحه .. بشفافيته... بضميره .... في قصيدتي "تاشيرة دخول لقلبي "
أخاطب الإنسان :
أسمك ؟
جنسك ؟
لا يهم !
لونك ؟
شكلك ؟
لا يهم !
أصلك ؟
دينك ؟
لا يهم !
فقط أريدُ أن
أرى فيكَ الإنسان ,
نبضَ الإنسان ,
لا لكى تمر من باب قلبي
ولكن لتسكن بالحب ِ فيه !

الإنسان هو الغاية هو الهدف , كرامته حريته , إنسانيته , تسامحه ,في قصيدتي "رسالة من قابيل " اقول :
يا قتلى القرنِ العشرين
يا نسلَ آدم يا كلَ البشر
يا قلوباً من حجر
داروا سوءاتكم أدفنوا موتاكم
كرموا قتلاكم فى كلِ مكان
كرموا "هابيل " نشفوا كلَ الدم
دمروا جبالَ الهَم من فوقِ القلب
وإلا سنقدم ُ أنفسنا
قرباناً لا يُقبل ... للموت !

الشعر ليس ترفاً ولا تمضية للوقت لكنهُ رسالة رحلة معاناة تحاول أن تغير , تدفع الإنسانية نحو شواطيء الأمن شواطيء المحبة نحو التصالح مع النفس مع الآخر الشعر دعوة للصفاء للإيمان , مع الإنسان مع مجتمعه الضيق ومع العالم أجمع . في مقدمتي لكتابي "مختارات من الشعر الإنجليزي" المترجم للغة العربية ذكرتُ في الأهداء : إلى كل الشعراء الذين مررت على إبداعهم هنا , وما كانَ طريقهم أبدا مفروشاً بالورود !
نعم الشعر رحلة كفاح , كل شاعر كل مبدع , هو صاحب رسالة فهذا هو الشاعر الإنجليزي : وليم بليك (1757- 1827م) والذي يقول : (في تنبؤات البراءة )
لترى العالم في حبة رمل
والسماء في زهرة برية
نُمسك الوحدانية في راحة اليد الواحدة
والخلود في ساعة واحدة !

وهاهو الشاعر الإنجليزي " جيمس لي هنت " (1784-1859م) يقول في قصيدته عن " النيل " :
وسمعنا النهرَ المثمرَ , نبع الخير , يتدفقُ للأمام
يخترق القرى , يجعلنا نفكرُ كيف نشقُ معاً
طريقنا للغد , لصالحِ البشرية ولخيرِ الأنام .
وها هو الشاعر الأمريكي المعاصر " جريجي أور " يقول في كتابه " جسد الحبيب " :
عندما أفتحُ الكتاب
أسمعُ الشعراء في همسٍ وبكاء ،
في ضحكٍ ونحيب . بآلافِ اللغات
يقولونَ , يرددون نفسَ الشيء :
"نحنُ عشنا , فسِرُ الحياةِ هو الحب ،
الذي يفردُ جناحيه فوقَ كلِ الآلام ،
الذي يضمُ بينَ زراعيه الطفل الموجوع ،
الذي يُخرِِج اللونَ الأخضر
من البذرة الساكنة في قلب الأرض.


والأروع عندما كتب الشاعر الإنجليزي : روديارد كيبلنج ( 1865-1963م) والحاصل على جائزة نوبل للآداب يقول في قصيدته " لو " مخاطباً وناصحاً ابنه :
لو كان بإمكانك أن ترى الحقيقة التي نطقتها
يوظفها السفاء لتكون فخاً للبسطاء ,
أو أن ترى ما أفنيت عمرك فيه , يتكسر , تنازل
أنحني, ثم تماسك واجمع بقاياك وابدأ من جديد :
حاول أن تتعلم كيف تصفح كيف تسامح
بل وتعوض كل إساءة بمشاعر قوية , بالحب والعرفان .
لو فعلتَ هذا فلكَ الأرض وكل من عليها كائناً من كان ,
بل أكثر من ذلك , يا بني .. ستصبحُ إنسان !


هذا هو الشعر ! فلتقام الندوات ولتزدهر الأمسيات في كل العالم، وليرتدي الشعر أبهى ثيابه ، وليحتفل العالم بالشعر وليشعر الإنسان بأخيه الإنسان !
هنا
مع كل المودة والتقدير
بقلم :
حسن حجازي


http://www.al-jazirah.com.sa/culture/2010/25032010/riv47.htm

http://www.al-jazirah.com.sa/culture/pdf/25032010/t22.pdf